Saludos universo~
En esta sección decidí
reseñar una película muy recomendable para aquellos que les gusta el mundo de
los actores de doblaje, principalmente, los japoneses. Con ustedes la reseña de
Kami Voice. La voz que hace milagros.
 |
| Kami Voice: The voice makes miracles |
Todo empieza con una
narración que corre a cargo de Hiroshi Kamiya (sep, la misma película contiene
a varios seiyuus XD) hablando sobre el trabajo que desarrollan los seiyuus en
Japón.
Posteriormente tenemos
una escena donde vemos la grabación de un episodio de una serie llamada RIVALIS y donde podemos apreciar a
Shiraike Yuu (Kaji Yuki) y a Kubodera Tatsuma (Wataru Hatano) haciendo el
doblaje de los protagonista de dicha animación. Tras aquella escena tan
emotiva, Shiraike despierta notando así que todo era un sueño y que ya ha
amanecido. Después recibe un mensaje de su amigo Tatsuma recordándole que debe
ir a la escuela Kubodera a impartir su clase como profesional del doblaje.
Shiraike sale a toda
prisa y llega a Akihabara donde se topa con la sorpresa que la tan dichosa
escuela de su amigo está en un edificio un poco abandonado y sin contar que
frente a ellos tienen una competencia mucho mayor. Yuu entra a la escuela y
descubre a un singular grupo de aspirantes a seiyuus: un chico trasvesti, un
brabucón, el típico chico tímido que de todo tartamudea, un tipin que se cree
Light - si, el de Death Note-, un chavito que está obsesionado con unas muñecas
-algo así como un brownie versión nipona-, un monje tibetano, un mexicano
llamado Rodríguez - personalmente me dio un ataque de risa, los japoneses
tienen un idea muuy alejada de los mexicanos pero...-, un tal Christian, un
obsesionado con las frases de escritores y filósofos (Eguchi Takuya), el chico
que es el 'Jefe del grupo' y un DJ rapero.
Yuu como su nuevo tutor
intenta empezar su clase leyendo unas frases para dar velocidad a la manera de
hablar de sus estudiantes, no obstante los alumnos empiezan a desviarse del
tema hasta llegar a una confrontación entre ellos y sin que Shiraike pueda
hacer nada para calmarlos. Tras finalizar el día, el seiyuu tiene un recuerdo
en el que rememora la terrible noticia que le dio el médico cuando su amigo,
Tatsuma debido a un accidente dañó sus cuerdas vocales y no podría hablar más.
El recuerdo es interrumpido por un mensaje del propio Tatsuma preguntándole a
su amigo por las clases. Yuu le afirma que todo va bien y que hará lo posible
por salir con sus alumnos adelante.
Al día siguiente, el
nuevo tutor de la escuela Kubodera al llegar se topa con la persona encargada
del aseo del edificio y esta le ofrece un dulce pero utiliza un trabalenguas
para hacerlo, recordándole así a Yuu como puede hacer que sus alumnos adquieran
velocidad para hablar sin trabarse y que su dicción sea clara. Es así como
Shiraike intenta hacer el ejercicio con sus aprendices y elige al brabucón del
grupo, que se hace llamar Vincent para ello. El ejercicio sale mal ya que el
chico no puede decir la palabra take
y la sustituye por otra, cambiando el significado de lo que dice, por ello el
jovencito sale de ahí corriendo y aunque los demás siguen con el ejercicio se
concentran más en lo que dice el trabalenguas que en como lo deben decir. Al
medio día, Yuu sale a comer y encontramos que a lo lejos en la otra escuela de
doblaje, el director de ella lo observa y se burla de que esté comiendo
onigiris mientras que él y sus alumnos en una mesa enorme van a disfrutar de
una comida selecta.
Después, Yuu intenta
que sus alumnos presten sus voces para los personajes de la serie de Fairy Tail, pero lo que parecía una
buena idea se convirtió en un auténtico desastre ya que todos los chicos
empiezan a pelearse por estar en el micrófono, no prestan atención al guión y
no tienen sincronización lo que resulta en que todos terminen peleándose y
aunque Shiraike los detiene, sólo fue para que le dijeran que sus clases no
estaban sirviendo de nada.
El profesor deprimido
en casa recibe un mensaje de su amigo, dándole las gracias por su ayuda con la
escuela, ya que esa escuela la fundó el padre de Kubodera y era su gran tesoro.
Es así como los recuerdos de Shiraike viajan al fatal día del accidente de
Tatsuma donde en la fiesta de cierre de grabación, ambos reciben una pizza como
regalo dado que ese alimento conmemoraba algo importante para ellos. Yuu le
agradece a Tatsuma su apoyo y todo lo
que ha hecho por él durante sus días en las grabaciones, en tanto que su jefe,
un tal Mouri les pide que lo acompañen ya que quiere hablar con ellos de su
próximo trabajo. Mientras lo siguen, ambos jóvenes conversan sobre la leyenda
que les contó el padre de Tatsuma sobre Kami
Voice, y ambos se proponen conseguir esa voz milagrosa. Sin embargo, Mouri,
estando ebrio, toma una botella de vino de uno de los meseros y Tatsuma trata
de detenerlo pero en el proceso, este se cae, rueda por las escaleras y al
chocar con una de las meseras rompe unas copas que se esparcen hechas añicos
por el suelo y unos cuantos fragmentos caen en la garganta de Kubodera, lo que
resultó en su pérdida de la voz. Después de ello, Yuu renuncia a ser seiyuu, ya
que según él, sin Tatsuma no puede continuar, y aunque su jefe se niega, él
renuncia.Yuu regresa al presente
gracias a la llamada de un tal Oda san (Morikubo Shoutaro), el cual estando
ebrio le ha llamado para que vaya a verlo al lugar donde se ha metido a beber
sin control. Una vez ahí, Oda san le cuenta su trágica historia de amor con una
tal Julia, quien lo abandonó para regresar a Francia - lo interesante es que
esto lo hace con unos muñecos de teatro guiñol y después pasa a cantar una
canción llamada 'Julia no Heartbreak'
-. Oda le dice a Shiraike que sabe que dejó de ser seiyuu y pasó a ser maestro
de una escuela de doblaje, él le explica que lo hizo sólo por ayudar a su amigo
pero que las cosas no están saliendo bien. Oda le dice que él puede ayudarlo a
cambio de que pague su cuenta, cosa de la que Yuu se arrepintió en aceptar al
pagar la módica cantidad de 30, 000 yenes.
Al día siguiente, Oda
reúne al grupo de Shiraike en Akihabara para jugar 'Hana-ichi-monme' - algo así
como el 'Jugaremos en el bosque' - en la calle. Con mucho recelo todos juegan
hasta que se supone que tienen que declarar un ganador y Oda declara como
ganadores a su equipo, haciéndoles reflexionar a todos que primero tienen que
estar convencido de que desean hacer y creérselo. Después de eso los deja solos
en medio de la multitud. Yuu después le agradece su ayuda, y Oda le pregunta sí
el realmente está convencido de ser seiyuu a lo que el profesor responde que
sí.
Posteriormente, Oda
envía a otra seiyuu de nombre Takeda Sayuri (Romi Park) para que lo ayude. Ella
se encarga de darles un entrenamiento a base de subirse a todos los juegos
mecánicos más fuertes para que aprendan a relajarse y controlar su estrés - y
vaya que sirve, bueno si no tienes 25 años y una lesión en la espalda que
cuidar es muy saludable XD - y aunque los alumnos están más que cansados no les queda más que hacerlo
ya que según Sayuri eso les ayudará a quitarse el miedo, la tensión, dudas y
todo aquello que les impida concentrarse. Después pasan por otro instructor
(Namikawa Daisuke) quien les enseña una coreografía para que de esa manera
puedan adquirir coordinación. Todos los alumnos siguen los pasos pero Rin - nuestro chico trasvesti - no lo sigue ya
que dice que prefiere improvisar. Su maestro le explica que aprender es imitar
y que sólo podrá extender su originalidad e individualidad hasta que sea capaz
de hacer los ejercicios a la perfección, dándoles una gran lección a todos, en
especial a Rin. Mientras tanto, Tatsuma intenta articular palabras tras su
accidente pero sin lograrlo.
Al fin, el grupo de
Shiraike es llevado a un Club de Okamas donde instruidos por Asai san (Miyano
Mamoru) les deja como cometido interpretar un rol según la tarjeta que le
entregó a cada uno. Los aspirantes tratan de
hacerlo aunque se llevan una gran sorpresa al estar frente a un grupo de
okamas. Shiraike le pregunta a Asai san si él trabajó ahí y tras reafirmale
aquella información se despide diciéndole a Yuu que si sus alumnos son capaces
de superar a las chicas que entonces su actuación habrá mejorado.
Después del 'duro
entrenamiento', los alumnos de Shiraike se interesan en entrar a un concurso
conocido como V Grand Prix, el cual es
un concurso para aspirantes a seiyuu, pero no están muy convencidos de ello
hasta que al repetir el ejercicio de la escena de Fairy Tail se dan cuenta que
han mejorado sus habilidades y se proponen entrar a dicho concurso. Sin embargo
Yuu les dice que aún les falta mucho para poder audicionar en el concurso y sus
alumnos pensando que sólo quiere desmotivarlos lo abandonan nuevamente. Por
otra parte, Tatsuma vuelve a casa tras meses de haber estado en el hospital y
preocupado porque su amigo ha abandonado el doblaje y él quiere que vuelva a
ser seiyuu.
Yuu va a ver a sus
alumnos en el concurso y se topa con el director de la escuela que es
competencia de la escuela Kubodera. El hombre le dice que el padre de Tatsuma y
él fueron colegas y que espera ver de que están hechos sus alumnos, pero tal
como se los informó Shiraike, ellos fracasan al primer intento. Yuu trata de
animarlos tratándole de contarles algunas de sus experiencias pero es dejado
atrás por ellos. El seiyuu una vez más se siente derrotado y en casa, tiene una
conversación con los personajes de la serie del que fue participe para luego
recibir una llamada de Tatsuma, a quién le confiesa que ya no dará más clases
puesto que sus alumnos no lo consideran como su maestro y él ha fracasado como
tal. Tatsuma lo lleva a la escuela y Shiraike descubre que sus alumnos están
practicando los trabalenguas. Ellos le piden que los disculpen y que vuelva a
enseñarles puesto que él realmente se esforzó por ayudarlos. Yuu decide regresar
a ser maestro y prepararlos para próximo V-1 Grand Prix no sin antes contarles
la historia de Kami Voice.
En un recuerdo, Tatsuma
y Yuu rememoran que el padre de Kubodera les contó sobre la leyenda de Kami
Voice, una voz que hace milagros. Según la leyenda todos tienen el potencial
para conseguirla y deben aspirar a ella. Un reto que les quedó a ambos tras la
muerte del padre de Tatsuma. Con esas palabras, empieza un largo y duro
entrenamiento para alcanzar el nivel que se necesita en el concurso.
El gran día llega y con
ello un reto por parte de los alumnos de la escuela de doblaje que es
competencia de la escuela Kubodera.
El concurso comienza
tras unas palabras de aliento de Yuu con la fase de trabalenguas, doblaje de
escenas e interpretación. La escuela Kubodera hace una gran demostración de su
talento haciendo que el director de la escuela de doblaje de Akihabara se
sienta frustrado y que pierde la oportunidad de ganar por segunda vez el
concurso. En su frustración, el director de Akihabara al enterarse que sus
competidores serán los de las escuela Kubodera en la ronda final, encierra a
los participantes para que así los descalifiquen por no presentarse en la ronda
final. Al no presentarde, Yuu y Tatsuma se sienten en problemas y mientras que
Tatsuma va en busca de los alumnos desaparecidos, Yuu trata de hacer que los
jueces les den tiempo o al menos que dejen participar en la ronda final al
resto de sus estudiantes, aunque les falte un miembro para completar el cast,
sin embargo el director de la escuela oponente convence a los jueces para que
los descalifique.
Shiraike recuerda las
palabras de sus colegas seiyuu y todo el esfuerzo que han puesto para llegar
hasta ahí y les ruega a los jueces que aunque ya no cuente para el concurso que
los dejen demostrar lo que pueden hacer. Con la condición de no ser juzgados de
forma oficial, Yuu junto al resto de estudiantes interpretan el doblaje de una animación
mientras que Tatsuma ha encontrado a sus alumnos desaparecidos y se sorprende
al ver a su amigo de nuevo ante un micrófono. Al decir la última frase de su
personaje Yuu consigue la tan legendaria Kami Voice haciendo que todos los
presentes experimenten una paz y tranquilidad inigualables así como la magia de
su voz y como parte de ese milagro Tatsuma siente que su voz regresa.
Con aquel milagro es
como finaliza esta película y podemos ver como cada estudiante tomó su camino
en el doblaje así como el que Tatsuma y Yuu regresaron a trabajar juntos como
seiyuus; y las palabras finales de Hiroshi Kamiya - neta, él si sale al final -
se cierra esta precioso filme.
¿RECOMENDABLE?
Absolutamente.
 |
| NamiDai, no pude con su peinado |
Lo que me encanta de
esta película es que te hace ver que ser seiyuu no es nada más estar de pie
frente a un micrófono haciendo voces de mono chinos, implica más que eso.
Además detrás de ello hay esfuerzo, dedicación y mucho trabajo. Esto me hizo
valorar muchísimo el trabajo de mis seiyuus favoritos de los cuales considero
que tienen ese don que se describe en esta película.
Amé el trabajo de Kaji
y me identifiqué mucho con su personaje y las actuaciones de los demás seiyuus
fueron geniales.
En especial me partí de
risa con la intervención de Morikubo y Namikawa XDDDD
Amé también el papel de
Mamo :D
 |
| Morikubo san cantando Julia no Heartbreak |
Y en definitiva, esta
película vale muchísimo la pena si realmente aman a los seiyuus
Acá les dejo los enlaces
para que la vean con subs en español.
Kami
Voice: The voice makes miracles
